Kosmetische Haarpflege в Німеччині: що може робити стиліст по волоссю без Meisterbrief? Повний гід для б’юті-майстрів

12 сентября, 2025

Рубрики: Блог

У Німеччині професії в б’юті-сфері чітко розділені на регламентовані (Handwerkskammer, Meisterpflicht) та вільні (freie Berufe). Це важливо знати кожному майстру, хто планує легально працювати з волоссям, особливо тим, хто приїхав із інших країн ЄС або України й хоче розвивати свою діяльність у Німеччині.

У цій статті ми детально розглянемо, що дозволено робити в межах діяльності Kosmetische Haarpflege (косметичний догляд за волоссям) без Meisterbrief, які є обмеження, та які організаційні вимоги обов’язкові для роботи.

1. Friseur vs. Kosmetische Haarpflege: у чому різниця?

Friseur (перукарська справа) — регламентована професія, яка підпадає під Meisterpflicht. Щоб самостійно відкрити салон, потрібен диплом Friseurmeister або співпраця з майстром, що має такий диплом.
Kosmetische Haarpflege — вільна професія, яка не регулюється ремісничою палатою. Це означає, що багато процедур по догляду за волоссям можна виконувати без Meisterbrief.

2. Що дозволено в межах Kosmetische Haarpflege

У рамках «косметичного догляду за волоссям» Ви можете легально виконувати:

Догляд за волоссям та шкірою голови: миття, маски, олії, ампули, пілінги, масаж, базові трихологічні процедури (без хімічної зміни структури волосся).
Стайлінг та укладки: брашинг, локони, плетіння, афроплетіння, створення тимчасових зачісок.
Робота з перуками та тимчасовими накладками: clip-in треси, консультації з підбору засобів для домашнього догляду.
Продаж косметичних продуктів для волосся — за умови, що вони зареєстровані в CPNP (європейська база косметичних продуктів).

Це основа, яка дозволяє стилістам працювати легально й розвивати свою клієнтську базу без ризику штрафів від Handwerkskammer.

3. Що на межі — потрібно уточнювати у Handwerkskammer

Є низка послуг, які в одних федеральних землях Німеччини визнаються частиною «стайлінгу», а в інших — вже як Friseurhandwerk. Сюди належать:

Нарощування волосся за допомогою стрічок (tapes), мікрокільців, пришивних тресів (без стрижки та фарбування).

👉 Рекомендація: щоб уникнути ризиків, варто обмежуватися лише кріпленням накладок, а фінішне підрівнювання чи оформлення зачіски робити у співпраці з майстром-перукарем. Найбезпечніше — отримати письмове підтвердження від місцевої HWK.

4. Що категорично заборонено без Friseur-Meister

Наступні процедури належать до сфери Friseurhandwerk (Anlage A HwO) і вимагають майстерського диплому:

будь-які стрижки (навіть підрізання кінчиків чи чубчика);
фарбування, тонування, освітлення, мелірування;
хімічні зміни структури волосся:
- кератинове вирівнювання,
- «ботокс для волосся»,
- ламінування,
- хімічна завивка або випрямлення;
постійне нарощування волосся на клею чи капсулах (bondings).

5. Як правильно заявити діяльність у Gewerbe

При реєстрації Gewerbe рекомендується вказати формулювання:

“Kosmetische Haarpflege / Haarstyling ohne Schneiden und chemische Behandlung; Anbringen temporärer Haarteile/Tressen/Tapes (ohne Schnitt & Farbe)”

Це чітко відмежовує Вашу діяльність від сфери Friseurhandwerk.

6. Організаційні вимоги

Навіть якщо Ваша діяльність вільна, обов’язково потрібно:

пройти сертифікат з гігієни (Hygiene-Sachkunde);
мати професійну страховку (Betriebshaftpflicht);
використовувати лише косметичні продукти, зареєстровані у CPNP;
дотримуватися правил GDPR при роботі з персональними даними клієнтів.

7. Висновок

👉 Як стиліст по волоссю (Kosmetische Haarpflege) Ви можете легально виконувати догляд, укладки, плетіння, роботу з накладками та консультування клієнтів.

❌ Але будь-які стрижки, фарбування, кератин, «ботокс», ламінування й постійне нарощування — належать до сфери Friseurhandwerk і вимагають диплома майстра.

📌 Щоб уникнути ризиків, завжди варто звернутися до своєї Handwerkskammer й отримати письмове підтвердження по конкретних послугах.

Ось готовий шаблон листа українською та німецькою мовами, який ваші майстри можуть використати для офіційного звернення до Handwerkskammer, щоб уточнити, які саме послуги їм дозволено виконувати в межах Kosmetische Haarpflege.

📌 Українською

Тема: Запит щодо дозволених послуг у сфері Kosmetische Haarpflege

Шановні пані та панове,

Я планую офіційно зареєструвати діяльність у сфері Kosmetische Haarpflege (косметичний догляд за волоссям) та хотів(ла) би уточнити, які саме послуги входять до цієї категорії відповідно до правил Вашої Handwerkskammer.

Зокрема, прошу роз’яснити, чи дозволено виконувати в межах Kosmetische Haarpflege наступні послуги без Friseur-Meisterbrief:

миття, маски, олії, ампули, пілінги, масаж шкіри голови;
укладки, плетіння, афроплетіння та інші стайлінг-процедури без стрижки та фарбування;
робота з тимчасовими накладками (clip-in треси, tapes, мікрокільця) без хімічної обробки та стрижки;
консультації щодо догляду за волоссям та продаж косметичних засобів.

Моя мета — чітко дотримуватись правил і уникати діяльності, що відноситься до Friseurhandwerk (Anlage A HwO).

Буду вдячний(на) за письмове підтвердження або роз’яснення щодо вищезазначених послуг.

З повагою,
[Ваше ім’я та прізвище]
[Адреса в Німеччині]
[Контактний телефон / e-mail]

📌 Deutsch

Betreff: Anfrage zu erlaubten Tätigkeiten im Bereich Kosmetische Haarpflege

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich beabsichtige, meine Tätigkeit im Bereich Kosmetische Haarpflege offiziell anzumelden, und möchte gerne klären, welche Dienstleistungen in diese Kategorie nach den Regeln Ihrer Handwerkskammer fallen.

Könnten Sie mir bitte bestätigen, ob im Rahmen der Kosmetische Haarpflege ohne Friseur-Meisterbrief folgende Leistungen zulässig sind:

Haarpflege und Kopfhautpflege: Waschen, Masken, Öle, Ampullen, Peelings, Kopfmassage;
Styling und Frisuren ohne Schneiden und Färben, z. B. Flechten, Afro-Braids, temporäre Frisuren;
Anbringen von temporären Haarteilen (Clip-in Extensions, Tapes, Microrings) ohne chemische Behandlung und ohne Schneiden;
Beratung zur Haarpflege sowie Verkauf von kosmetischen Produkten.

Mein Ziel ist es, die gesetzlichen Regelungen einzuhalten und Tätigkeiten, die in den Bereich Friseurhandwerk (Anlage A HwO) fallen, zu vermeiden.

Ich wäre Ihnen dankbar für eine schriftliche Bestätigung oder Klärung in Bezug auf die oben genannten Leistungen.

Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
[Ihre Adresse in Deutschland]
[Ihre Telefonnummer / E-Mail]